mwd2016: (90s)
[personal profile] mwd2016
А) Не знал, вот, что клипы Звуков Му передирают американцы.
===
https://lenta.ru/news/2013/05/09/seaoflove/
00:33, 9 мая 2013
The National скопировали клип «Звуков Му»
===
Причём прямо в студии Мамонова и передирают.
Заодно можно посмотреть эту студию в лучшем разрешении.
Звуки Му - "Грубый закат" 1995
The National - "Sea Of Love" 2013
В комментах же к ролику улавливают связи с более древними американами Talkin Heads и Brian Eno.

По мелочи:
На переднем плане в Звуках Му плясал сын Мамонова.
На карнизе сидит басист Евгений Казанцев, который кричит в середине песни.
===
https://www.youtube.com/watch?v=FyCsJAj69sc
Zvuki mu
newkapara, 13 нояб. 2007 - 150тыщ просмотров
Grubiy zakat

===
Б) Сравнивая клипы можно увидеть, как без профессионалов (режиссёров и операторов) трудно даже повторить "что видишь":

1) Сын Мамонова ближе к камере (выглядит выше) и горбится - это создаёт впечатление карлика.
Малец с американского клипа дальше от камеры и ближе к группе - выглядит более натурально мальчиком.
Ну и не горбится.
Результат - Звуки Му выглядят нереально, а Нэшынал - обыденно.

Сюда же:
в первом клипе камера ниже - пол площе и по расположению ног мальчик не отстраивается от взрослых и это тоже работает на образ "карлика",
а во втором клипе - камера выше, пол сильнее развёрнут, на нём видно, что мальчик далеко от взрослых, т.е. глаз видит обычного мальчика.

2) Сын Мамонова очень меееедленноооо "играет на гитаре" - делает шарж на папаню, который сам ускоренный и дёргающийся шарж на гитариста.
В американском клипе опять пропадает разница в скорости и нет игры смыслов - всё мешается в одну кучу.
Опять результат: видео Му рождает ржач, а Националей - ничего не рождает.
Хотя ам-цы могли бы сделать умнее - раз музыка у американцев медленная, то сами бы не дёргались, а тормозили, а дёргаться поставили бы малыша - он как раз знает "как надо играть на гитаре".

И таких моментов можно поискать много.
===
https://www.youtube.com/watch?v=yIWmRbHDhGw
The National, 8 мая 2013 г. - 4,6млн просмотров
The first video from the album Trouble Will Find Me, out now: http://bit.ly/10NQPA1
Zvuki Mu: https://www.youtube.com/watch?v=FyCsJAj69sc

===
В) Этим отличается подражание от оригинала. Оригинал осмыслен в самых мелких деталаях и их взаимосвязи, подражание обычно теряет все эти вторые и третьи смыслы и связи. Хорошо, если при этом находит что-то своё. Но таких талантов мало.

Почти весь "русский/советский рок" во многом выглядит таким же нелепым подражанием, каким тут выглядит клип американцев. Но американцы не особо старались - их и так неплохо кормят (4,6 млн просмотров против 150 тыщ). Для них (для конкретно этих американцев из Нэшынал) это лишь знак уважения, а не попытка выстроить самих себя через фарцовку иностранных идей (что было в совке и до сих пор остаётся актуальным в постсовке).
===
- Алло! Кто там? Это Люба-ба?
Сейчас бы нам кофейку бы-бы.
Вчера закат очень грубый был.
Болят мои губы.

- Алло! Кто там это Катя-я?
Ну как вчера мое платье там?
Что уо-уо-уо-уо очень грубый? Да?
Болят мои губы.

- Да?
- Да!
- Да.
- Д-д-да...

- Алло! Кто там это Люда-да?
Из пе-пе-пединститута? Да?
Закат вчера очень грубый был?
Эй, Катя, где Люда?

- Да?
- Да!

Грубый закат
Восьмое декабря
Грубый закат
Восьмое декабря
Но любимое дело
Сделаем смело
Любимое дело
Прекрасно как тело

уо-уо-уо
уо-уо-уо

Profile

mwd2016: (Default)
mwd2016

December 2016

S M T W T F S
    1 23
45 6 7 8 910
11 12 13 14 151617
18 1920 21 22 2324
25 262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios