Special operation 'Quake' to undermine the existing constitutional order of the Russian Federation

[mwd2016]

Хахаха! Вы вчитайтесь в название этого поста!
"Специальная операция "Квейк" ("Дрожь" - в переводе для ТВ) для подрыва существующего ("действующего" - в "переводе" для ТВ) конституционного строя Российской Федерации"
Это якобы написано в письме Браудеру от якобы его црушного начальства!

Вы только вдумайтесь! Американчеги вместо нормального задания своему агенту пишут в терминах УК РФ свои цели. Т.е. прямо бери этот документ и сажай Навального за "Преступления против основ конституционного строя и безопасности государства" (гл 29, УК РФ). Не то, чтобы какую-то внятную достижимую и полезную цель, а именно "подрыв" именно "конституционного строя Российской Федерации", и не просто какого-нибудь, а "действующего" (хотя на самом деле на английский перевели как "существующий"). Ведь трудно будет в суде доказать то, чего нет - "подрыв действующего конституционного строя", а тут "сами признались".

Робяты! Это ж такая шляпа, такое шапито, что сливают его через Ридус и прочие любительские помойки, которые НЕ СМИ - т.е. не отвечают ничем за дезинформацию. Ну и через НТВ - на котором уже давно клейма негде ставить.



У меня есть большие претензии к Навальному - украинской падле - за то, что он сделал на самом деле: за поддержку украинских террористов, убивавших и продолжающих убивать русских мирных жителей в Одессе, на Донбассе и в прочих местах под контролем "Украины". Но вот это шапито для идиотов с фальшивыми документами - это себя не уважать, чтоб вестись на такую чухню.

Это же прямое признание в том, что обычный гринмейл - т.е. выкуп миноритарных пакетов для шантажа - это какая-то адская диверсия и подрыв конституционного строя! Во всём мире это никакой не подрыв, а в РФ вдруг подрыв! Узнать акционеру-миноритарию о том, куда спустили миллионы и миллиарды акционерные общества с госучастием - это подрыв действующего конституционного строя РФ!

https://www.youtube.com/watch?v=oCTY7smajyk
Сенсация: Тайная переписка агента Навального - операция «Дрожь»
News-Front, 10 апр. 2016

Любители Навального составили целый список ляпов, на которые я уже даже внимания не обращал:
http://theins.ru/politika/22198
Дрожь Попова. Самые забавные ляпы из фильма о Навальном на «России»
By The Insider @the_ins_ru · On 11.04.2016

Они считают, что автор видео - совсем не Евгений Попов, который долгое время работал в США и даже был главой Нью-Йоркского бюро, т.к. он бы такую галиматью на английском бы просто не написал.

Ещё адский ад - это история с украинскими серверами, через которые МИ6 и ЦРУ якобы вели ВНУТРЕННЮЮ незашифрованную конфиденциальную переписку. 60 СЕРВЕРОВ (!!!) с которой украл охранник Березовского и вывез в РФ.
===
Единственный вопрос, который у меня остался - это ДЛЯ КОГО это всё делается? Понятно, что внутреннее потребление - вешать телезрителям лапшу на уши - это обязательно. Но ведь такая же лапша повиснет на ушах и у номенклатуры, после чего та на полном серьёзе будет принимать решения с учётом этой дезы! Это как с фотошопом километровых самолётов на космических снимках (якобы, сбитие Боинга), когда все центральные каналы РФ обосрались, с серьёзным лицом выдав в эфир откровенный фейк.

Comments

[man-with-dogs.livejournal.com]

Фёдорову это по должности положено - депутат как никак.
А тут серые черви внутренних органов след оставили - хотят облегчить себе работу по выдвижению обвинения Навальному.

[her-shadow.livejournal.com]

На это можно и стоит смотреть иначе - товарищи из органов уже не знают, как именно поддержать популярность Н. Вот уже и гугл транслейт в дело пошёл. :)

[man-with-dogs.livejournal.com]

Не. Это человек переводил. У которого родной - русский, а никак не англоязычный при рождении гугель.
Сначала всё написали на русском, потом дословно, но с ляпами перевели на английский, а русский оригинал выдали за "перевод".
На русском - осмысленный текст, на английском - какая-то бредятина.